1
00:00:24,654 --> 00:00:27,394
Mayu, mayu. Wannan shine
Hesper 2-99, mai nauyi cikin damuwa.
2
00:00:27,395 --> 00:00:28,902
Baba!
3
00:00:28,942 --> 00:00:31,795
Injin 1 da 2 suna layi.
Muna rasa ta.
4
00:00:34,402 --> 00:00:36,012
Go! Go!
5
00:01:00,757 --> 00:01:04,717
Na ji labaran Duniya.
6
00:01:04,817 --> 00:01:06,817
A aljanna...
7
00:01:07,337 --> 00:01:11,087
...har sai mun halaka shi.
8
00:01:19,197 --> 00:01:23,707
BAYAN DUNIYA
9
00:01:25,627 --> 00:01:29,387
Kafa Uniting Ranger Corp,
Shekara dubu daya da suka wuce...
10
00:01:29,487 --> 00:01:31,607
... ƙoƙarin soja ne na duniya...
11
00:01:31,707 --> 00:01:35,607
...a cikin ƙaura daga Duniya.
12
00:01:39,557 --> 00:01:43,337
Ma'aikatan tsaro za su jagoranci zaman
na ɗan adam a cikin sabon gidansa.
13
00:01:43,437 --> 00:01:45,437
Nova Prime.
14
00:01:48,077 --> 00:01:51,377
Amma ba mu kadai muke ba.
15
00:01:56,757 --> 00:01:59,697
Baƙi sun saki Ursa.
16
00:01:59,797 --> 00:02:03,207
Dodanni. Bred don kashe mutane.
17
00:02:03,307 --> 00:02:04,577
Makãho na fasaha.
18
00:02:04,677 --> 00:02:06,767
Ursas suna ganin tushen mutane
a kan pheromones ...
19
00:02:06,867 --> 00:02:08,767
... sirrin lokacin tsoro
20
00:02:08,867 --> 00:02:11,667
Suna jin tsoron mu a zahiri.
21
00:02:11,767 --> 00:02:14,197
Dan Adam ya sake
cikin hatsarin bacewa,
22
00:02:14,297 --> 00:02:17,757
kuma ya sake juya zuwa ga masu tsaron gida
don amsa.
23
00:02:17,857 --> 00:02:19,977
Kuma wannan amsar ta zo ne a sigar...
24
00:02:20,077 --> 00:02:22,557
...na babban kwamandan Cypher Raige.
25
00:02:22,657 --> 00:02:24,687
Fatalwa ta asali.
26
00:02:24,787 --> 00:02:27,837
<> An yi imani da shi
rai kwata-kwata babu tsoro,
27
00:02:27,937 --> 00:02:29,377
ga Ursa...
28
00:02:29,477 --> 00:02:30,947
...ba shi ganuwa.
29
00:02:31,047 --> 00:02:35,747
Wannan al'amari ana kiransa 'Ghosting'.
30
00:03:13,347 --> 00:03:17,097
Wannan ba tsere ba ne, ɗan ƙarami.
31
00:03:24,137 --> 00:03:26,137
Raige.
32
00:03:27,157 --> 00:03:31,287
Sakamakon gwajin ku yana da ban sha'awa sosai.
33
00:03:31,387 --> 00:03:35,677
A cikin ajin kuna
wani fitaccen mai tsaron gida,
34
00:03:35,777 --> 00:03:39,117
amma a filin ka ruguje.
35
00:03:39,217 --> 00:03:41,927
Ba na ciyar da ku ba.
36
00:03:42,027 --> 00:03:44,247
Kuna iya sake gwadawa a shekara mai zuwa.
37
00:03:44,347 --> 00:03:46,227
Yallabai, na sadaukar
Na yi karatu...
38
00:03:46,327 --> 00:03:49,257
...da kuma nuna hali akai-akai
zama mai kula, yallabai.
39
00:03:49,357 --> 00:03:53,447
Ina neman kwamandan
sake duba kimansa, yallabai.
40
00:03:53,547 --> 00:03:55,547
Cadet...
- Yallabai,
41
00:03:56,057 --> 00:04:00,427
Babana yana dawowa gida a daren nan.
42
00:04:00,527 --> 00:04:03,477
Ban ganshi ba a...
43
00:04:03,577 --> 00:04:06,407
Rana ce ta musamman ga danginmu.
44
00:04:06,507 --> 00:04:12,507
kuma zan iya
in gaya masa cewa ni mai kula ne, yallabai.
45
00:04:13,817 --> 00:04:16,637
Ka gayawa babanka...
46
00:04:16,737 --> 00:04:19,597
...da nace barka da gida.
47
00:04:19,697 --> 00:04:21,697
An kore
48
00:04:38,517 --> 00:04:40,517
Faiya.
49
00:04:41,107 --> 00:04:43,107
Barka dai
50
00:05:04,667 --> 00:05:07,717
Yaya wasan karshe ya kasance?
51
00:05:11,367 --> 00:05:14,417
- Yaya wasan karshe ya kasance?
- Ban ci gaba zuwa mai kula ba.
52
00:05:17,617 --> 00:05:20,277
Ina muke kallo idan muna magana?
53
00:05:20,577 --> 00:05:24,227
Ba a ci gaba da ni ba.
54
00:05:25,877 --> 00:05:28,427
Ba a ci gaba da kai ga mai kula ba..?
55
00:05:28,877 --> 00:05:32,127
Ba a ci gaba da ni ba, yallabai.
56
00:05:40,827 --> 00:05:42,017
Wannan ba komai, kai matashi ne...
57
00:05:42,117 --> 00:05:47,417
Na yi gudu da canyons 11 seconds
da sauri fiye da yadda kuka yi.
58
00:05:47,517 --> 00:05:49,507
Ba ku shirya ba.
59
00:05:49,607 --> 00:05:52,697
Velan mutumin kirki ne,
ya san kayansa.
60
00:05:52,797 --> 00:05:57,967
Idan kai ne, da ya ba ka girma.
Ba ku shirya ba.
61
00:05:58,067 --> 00:06:00,417
Bana jin yunwa.
Zan tafi dakina.
62
00:06:00,467 --> 00:06:01,917
Shin kuna tambayata ko gaya mani?
63
00:06:01,987 --> 00:06:07,987
Zan iya zuwa dakina, yallabai?
- An ƙaryata! Zauna!
64
00:06:34,547 --> 00:06:38,197
Ziyarar mu ta karshe a Iphitos...
65
00:06:38,297 --> 00:06:39,697
...tashi gobe.
66
00:06:39,797 --> 00:06:42,897
Kula da horo...
67
00:06:42,997 --> 00:06:46,777
Kuma bayan an gama.
68
00:06:46,877 --> 00:06:50,157
Ina sanar da ritayata.
69
00:06:50,257 --> 00:06:52,017
Ritaya?
70
00:06:52,117 --> 00:06:55,277
Wataƙila zan yi aiki tare da ku...
71
00:06:55,377 --> 00:06:57,167
... a cikin Turbine division.
72
00:06:57,267 --> 00:06:59,267
Tare.
73
00:07:01,817 --> 00:07:05,117
Ina son iyalina su dawo.
74
00:07:05,837 --> 00:07:08,237
Ina so ka dawo.
75
00:07:11,707 --> 00:07:14,077
Wannan yaron a can...
76
00:07:14,177 --> 00:07:17,277
...yana kokarin neman ku.
77
00:07:17,377 --> 00:07:20,227
Yaro ne mai ji.
78
00:07:20,297 --> 00:07:23,257
Yaro ne mai hankali.
79
00:07:23,357 --> 00:07:27,777
Ya kalli ka karanta wannan littafin
tare da Senshi duk rayuwarsa.
80
00:07:27,877 --> 00:07:29,857
Yana karanta wannan littafin yanzu.
81
00:07:29,957 --> 00:07:33,257
Yana isa gare ku.
82
00:07:34,897 --> 00:07:36,367
Kar ku yi min kuskure,
83
00:07:36,467 --> 00:07:40,227
Ina girmama duk abin da ka yi.
84
00:07:40,327 --> 00:07:42,987
Amma kuna da ɗa a ɗayan ɗakin da ...
85
00:07:43,087 --> 00:07:45,297
...ba ku sani ba.
86
00:07:45,397 --> 00:07:49,117
Ya zargi kansa
akan abinda ya faru da Senshi.
87
00:07:49,217 --> 00:07:51,737
Yana ganin laifinsa ne.
88
00:07:51,837 --> 00:07:53,937
Yana nutsewa.
89
00:07:55,077 --> 00:08:00,567
Kuma baya bukata
wani kwamanda.
90
00:08:00,667 --> 00:08:03,367
Yana bukatar uba.
91
00:08:22,507 --> 00:08:28,507
Shirya jakunkuna.
Kuna zuwa tare da ni zuwa Iphitos.
92
00:08:53,737 --> 00:08:56,087
Wannan shawara ce mai kyau.
93
00:08:56,187 --> 00:09:02,187
Yanzu je ka yi wasu
kyawawan abubuwan tunawa tare.
94
00:09:03,517 --> 00:09:07,797
Ka yi wa mahaifinka sauki.
Ya dan yi tsatsa.
95
00:09:07,897 --> 00:09:09,897
Lafiya.
96
00:09:21,757 --> 00:09:23,537
Janar Raige.
97
00:09:26,197 --> 00:09:28,357
Ina cikin tudu.
98
00:09:28,657 --> 00:09:30,787
Ka cece ni da wasu hudu.
99
00:09:31,557 --> 00:09:35,557
Na zo ne daga gani
fuskar yarinyata a karon farko.
100
00:09:36,957 --> 00:09:40,057
Tsaye ni. /
Hakan ba zai zama dole ba, Ranger.
101
00:09:40,082 --> 00:09:41,482
Tsaye ni!
102
00:11:15,057 --> 00:11:18,547
Ina karanta 'Moby-Dick'.
103
00:11:18,847 --> 00:11:20,857
Mahaifiyarka ta gaya min.
104
00:11:20,957 --> 00:11:22,957
Hakan yayi kyau.
105
00:11:24,847 --> 00:11:30,847
Tsarin sojan mu zai zo
horo tushe a kan Iphitos a cikin sa'o'i bakwai.
106
00:11:31,237 --> 00:11:34,937
Zan ɗauki ɗan lokaci kaɗan.
Ba da shawarar ku yi haka.
107
00:12:19,567 --> 00:12:22,117
Kai.
Za a iya karantawa?
108
00:12:25,097 --> 00:12:27,857
Na ce, za ku iya karantawa?
109
00:12:27,957 --> 00:12:29,097
E, yallabai.
110
00:12:29,197 --> 00:12:30,877
To, akwai alamar baya can:
111
00:12:30,977 --> 00:12:35,177
'Ma'aikata Izini Kawai. '
112
00:12:35,527 --> 00:12:39,277
Me ya sa ba ku karanta hakan ba?
113
00:12:39,827 --> 00:12:41,147
Me ke cikin kejin?
114
00:12:41,247 --> 00:12:43,637
Ina so in yi masa sauƙi, Serge.
115
00:12:43,737 --> 00:12:49,737
Dan Prime Kwamanda kenan
dama can.
116
00:12:50,637 --> 00:12:56,037
- Kai ɗan Raige ne?
- Me ke ciki?
117
00:12:59,657 --> 00:13:01,757
Kuna son gani?
118
00:13:05,077 --> 00:13:06,507
Kit, dole mu tafi.
A yanzu haka.
119
00:13:06,607 --> 00:13:08,257
Shin hakan...
- Sun ba mu mamaki.
120
00:13:08,357 --> 00:13:12,857
Senshi, cire waɗannan abubuwan.
121
00:13:13,197 --> 00:13:15,917
Ursa ba?
- Kai zuwa Iphitos.
122
00:13:16,017 --> 00:13:18,867
Domin horon fatalwa.
123
00:13:19,177 --> 00:13:23,827
Kuna so ku gani ko za ku iya fatalwa?
124
00:13:58,287 --> 00:14:03,387
Ghosting shine lokacin da ba ku da shi
alamar tsoro a cikin ku.
125
00:14:18,697 --> 00:14:21,247
Yawancin maza sun daskare.
126
00:14:22,247 --> 00:14:26,257
Wannan shine bawoyin ku na cerebral
neman amsa bata dashi.
127
00:14:26,357 --> 00:14:29,957
Duba, har ma da kwakwalwarka
nasan an yi maka dungurugum.
128
00:14:30,057 --> 00:14:34,817
Jinin ku yana cika
tare da adrenaline a halin yanzu ...
129
00:14:34,917 --> 00:14:37,077
... ko kun sani ko ba ku sani ba.
130
00:14:37,177 --> 00:14:41,077
Zuciyarka na bugawa da sauri.
131
00:14:41,317 --> 00:14:44,297
Yana da ɗan wahalar numfashi.
132
00:14:44,397 --> 00:14:48,507
Tsarin ku na neurobiological
yana gaya muku ku gudu,
133
00:14:48,607 --> 00:14:53,727
amma gwiwowinku sun yi rauni ba za su iya motsawa ba.
134
00:14:53,827 --> 00:14:56,657
Kuma ya yi latti duk da haka.
135
00:14:56,757 --> 00:15:00,527
Pores a cikin fata
sun riga sun bude.
136
00:15:00,627 --> 00:15:06,627
Yana ɓoye adadin da ba a iya ganewa
na pheromones a cikin iska.
137
00:15:06,757 --> 00:15:12,757
Kuma duk abin da zaku iya tunani akai
shine lokacin da zai kashe ku.
138
00:15:18,247 --> 00:15:20,247
Senshi.
139
00:15:21,207 --> 00:15:23,907
Tana ganinka yaro.
140
00:15:24,687 --> 00:15:26,777
Hankali a kan bene.
141
00:15:26,877 --> 00:15:31,227
Kitai, koma wurin zama yanzu.
142
00:15:32,227 --> 00:15:33,857
Rangers, je ja-con daya.
143
00:15:33,957 --> 00:15:36,507
Tsare duk kaya.
144
00:15:40,697 --> 00:15:42,607
Bayan wurin zama, akwai suturar rayuwa.
145
00:15:42,617 --> 00:15:45,277
- Saka shi yanzu. madauri a cikin cikakken kayan aiki.
- Iya, yallabai.
146
00:15:51,897 --> 00:15:53,667
Barka da yamma, Janar. /
Kyaftin.
147
00:15:53,937 --> 00:15:57,427
Ina matsayi na ƙarshe da aka sani
na guguwar asteroid mafi kusa?
148
00:16:00,797 --> 00:16:03,267
Kashi na 4 samuwar asteroid.
149
00:16:03,327 --> 00:16:07,397
2,000 kilomita zuwa jirgin ruwa,
a da 4-5 fashewa.
150
00:16:07,427 --> 00:16:09,997
Na gano girgizar graviton
a cikin kwanto.
151
00:16:10,107 --> 00:16:11,717
Amma kun gano, ta yaya?
152
00:16:11,817 --> 00:16:15,147
Ginawar Graviton na iya zama
madogarar faɗaɗa taro.
153
00:16:16,237 --> 00:16:17,887
Wannan guguwar zata iya cutar da mu
cikin mintuna.
154
00:16:17,897 --> 00:16:21,667
Amma, yallabai, fadada taro
daya ne a cikin miliyan.
155
00:16:33,897 --> 00:16:36,677
Idan muka yi ƙoƙari mu kewaya ...
156
00:16:36,777 --> 00:16:42,227
... ja na mu nauyi graviton
zai iya saita abin.
157
00:16:42,327 --> 00:16:45,517
Mu dai rike hanya da fatan nayi kuskure.
158
00:16:45,617 --> 00:16:47,587
Kawai saboda sha'awa, sir,
159
00:16:47,687 --> 00:16:50,097
sau nawa kuke kuskure?
160
00:16:50,197 --> 00:16:55,067
Matata za ta ba da kyauta sosai
Amsa mai ban sha'awa ga wannan tambayar.
161
00:16:57,167 --> 00:16:59,657
Ƙididdigar Graviton tana raguwa.
162
00:16:59,757 --> 00:17:02,407
800 sassa na miliyan.
163
00:17:02,507 --> 00:17:04,507
650.
164
00:17:05,487 --> 00:17:06,767
To yallabai
165
00:17:06,867 --> 00:17:12,267
akwai karo na farko ga komai.
166
00:17:35,247 --> 00:17:39,297
Juya cikinsa.
Matsakaicin matsayi.
167
00:17:43,847 --> 00:17:45,477
Baba!
168
00:17:45,577 --> 00:17:46,697
Ita matacciyar sanda ce.
169
00:17:46,797 --> 00:17:48,887
Injin 1 da 2 suna layi.
Muna rasa ta.
170
00:17:48,987 --> 00:17:50,897
- Za ku iya fitar da mu daga nan?
- Ina?
171
00:17:50,997 --> 00:17:53,127
Angorage, Lycia.
Shi ne mafi kusa.
172
00:17:53,227 --> 00:17:56,817
Rarara, yallabai. Ba za mu iya tsutsotsi-rami
tafiya a tsakiyar wannan.
173
00:17:56,917 --> 00:17:58,917
Yi shi.
174
00:18:03,327 --> 00:18:05,467
Haɗakarwa don anchorage
a Lycia a kulle.
175
00:18:05,567 --> 00:18:06,877
Babu siginar tabbatarwa, yallabai.
176
00:18:06,977 --> 00:18:08,897
Yi tafiya da mu yanzu.
177
00:18:08,997 --> 00:18:14,997
Yallabai, ba tare da tabbatarwa ba...
- Wannan umarni ne.
178
00:18:18,617 --> 00:18:20,617
Tafi Tafi
179
00:18:55,437 --> 00:18:58,147
Fadin cabin matsa lamba.
180
00:18:58,247 --> 00:19:00,217
Lalacewa mai nauyi ga tarkacen waje.
181
00:19:00,317 --> 00:19:03,617
Akwai yiwuwar warwarewa a tsakiyar gida.
182
00:19:08,937 --> 00:19:11,787
Nemo wani abin da zan iya sauka a kai. Yanzu!
183
00:19:16,497 --> 00:19:18,137
Na sami wani abu.
184
00:19:18,237 --> 00:19:20,287
Yin 3-4-0 ta 9-5.
185
00:19:20,387 --> 00:19:22,487
Rage, 86,000.
186
00:19:40,597 --> 00:19:44,867
Gargaɗi: wannan duniyar ta kasance
bayyana rashin dacewa ga mazaunin ɗan adam.
187
00:19:44,967 --> 00:19:48,747
An sanya shi ƙarƙashin keɓewar aji-1
ta hukumar interplanetary
188
00:19:48,847 --> 00:19:50,347
A ƙarƙashin hukuncin doka,
189
00:19:50,447 --> 00:19:52,137
Kada ku yi ƙoƙarin yin ƙasa.
190
00:19:52,237 --> 00:19:56,267
Maimaita: kar a yi ƙoƙarin yin ƙasa.
191
00:19:56,367 --> 00:19:59,067
Ba zai yiwu ba.
192
00:20:01,207 --> 00:20:06,607
Mai yiwuwa kwamfutar ta yi kuskure
komawa zuwa wurin da aka sani.
193
00:20:06,707 --> 00:20:09,317
A'a. Har yanzu.
194
00:20:09,337 --> 00:20:11,317
Ku sake tafiya mu.
- Mara kyau, yallabai.
195
00:20:11,417 --> 00:20:14,867
Wannan jirgi zai tsaga
a kowane lokaci.
196
00:20:21,277 --> 00:20:23,277
Saita ta.
197
00:20:29,047 --> 00:20:32,577
Mayday, Mayu.
Wannan Hesper 2-9-9 yana da nauyi cikin damuwa.
198
00:20:32,677 --> 00:20:34,437
Mun yi barna sosai
daga guguwar asteroid...
199
00:20:34,537 --> 00:20:37,387
... kuma suna sauka tare da ikon bingo.
200
00:24:09,757 --> 00:24:11,857
Lafiya lau?
201
00:24:16,157 --> 00:24:18,157
Auna.
202
00:24:21,557 --> 00:24:23,557
Da kyau a tafi.
203
00:24:24,187 --> 00:24:26,737
Kuna tabbatar da abubuwan Ursa.
204
00:24:26,837 --> 00:24:29,657
Bayan jirgin ya tafi.
205
00:24:29,757 --> 00:24:32,607
Rangers, kirga.
206
00:24:33,337 --> 00:24:36,187
Rangers, kirga.
207
00:24:39,847 --> 00:24:41,847
Tsine.
208
00:24:50,647 --> 00:24:53,437
Kukfitin yana sama da mu kai tsaye.
209
00:24:53,537 --> 00:24:55,537
Tafi
210
00:24:57,827 --> 00:25:03,827
Hagu na baya.
Akwai ɗakin amfani.
211
00:25:05,537 --> 00:25:10,787
Ciki,
akwai alamar gaggawa.
212
00:25:10,837 --> 00:25:16,387
Azurfa. Kamar saucer.
Kawo min.
213
00:25:51,747 --> 00:25:55,497
Ƙirƙirar ƙira sama.
214
00:26:25,137 --> 00:26:27,677
Janar Cypher Raige.
215
00:26:27,777 --> 00:26:29,777
Hadarin ya sauka.
216
00:26:30,077 --> 00:26:33,677
Mutane biyu sun tabbatar da tsira.
217
00:26:53,617 --> 00:26:55,617
Kitai,
218
00:26:57,107 --> 00:27:01,707
alamar gaggawar da ka kawo min
zai harba siginar damuwa mai zurfi zuwa sararin samaniya.
219
00:27:01,807 --> 00:27:04,037
Amma ya lalace.
220
00:27:04,137 --> 00:27:10,137
Akwai kuma wani
a cikin sashin wutsiya na jirginmu.
221
00:27:12,667 --> 00:27:15,067
Wannan mu a nan.
222
00:27:16,477 --> 00:27:18,577
Wato wutsiya.
223
00:27:18,677 --> 00:27:21,977
Wani wuri a wannan yanki.
224
00:27:22,077 --> 00:27:27,327
Yana da kusan kilomita 100 daga nan.
225
00:27:29,307 --> 00:27:32,307
Muna buƙatar wannan fitilar.
226
00:27:35,647 --> 00:27:38,797
Kun fahimta?
- Iya.
227
00:27:39,757 --> 00:27:44,497
Duk kafafuna sun karye.
Daya sosai mugun.
228
00:27:44,597 --> 00:27:48,217
Za ku dawo da wannan tambarin,
229
00:27:48,317 --> 00:27:51,767
ko kuma mu mutu.
230
00:27:53,607 --> 00:27:56,837
Kun gane?
- Iya.
231
00:27:56,937 --> 00:27:59,337
Maimaita abin da na fada.
232
00:27:59,437 --> 00:28:04,387
Dole ne in je dauko fitilar,
233
00:28:05,027 --> 00:28:07,877
ko kuma mu mutu.
234
00:28:10,557 --> 00:28:15,267
Kuna da inhalers masu tace iska.
235
00:28:15,367 --> 00:28:17,647
Kuna buƙatar ɗaukar ɗaya yanzu.
236
00:28:17,747 --> 00:28:20,467
Ruwan zai rufe huhun ku,
kara yawan iskar oxygen...
237
00:28:20,567 --> 00:28:24,717
... kyale ka kara numfashi
cikin kwanciyar hankali a cikin muhalli.
238
00:28:24,817 --> 00:28:27,667
Kuna da gwangwani shida.
239
00:28:28,177 --> 00:28:29,417
A cikin nauyin ku,
240
00:28:29,517 --> 00:28:33,607
ya kamata ya zama 20-24 hours
kowanne. Wannan ya fi isa.
241
00:28:33,707 --> 00:28:36,817
Rigar rayuwar ku da jakar baya...
242
00:28:36,917 --> 00:28:40,067
... suna sanye take da
dijital da kama-da-wane hoto.
243
00:28:40,167 --> 00:28:42,977
Don haka zan iya gani
duk abin da kuke gani ...
244
00:28:43,077 --> 00:28:45,067
...da abin da ba ku gani.
245
00:28:45,167 --> 00:28:47,717
Zan yi muku jagora.
246
00:28:47,957 --> 00:28:52,967
Zai zama kamar ina nan tare da ku.
247
00:28:53,067 --> 00:28:55,467
Take na yanke.
248
00:28:55,717 --> 00:28:57,477
Ya da C-40.
249
00:28:57,577 --> 00:29:00,617
Cikakkun, 22 daidaitawa.
250
00:29:00,717 --> 00:29:02,682
Kitai,
251
00:29:02,717 --> 00:29:08,147
kowace shawarar da kuka yanke
zai zama rai ko mutuwa.
252
00:29:08,247 --> 00:29:10,957
Wannan duniya ce ta keɓe masu daraja-1.
253
00:29:11,057 --> 00:29:17,057
Duk abin da ke cikin wannan duniyar
ya samo asali ne don kashe mutane.
254
00:29:17,677 --> 00:29:20,737
Kun san inda muke?
255
00:29:20,837 --> 00:29:22,837
A'a, yallabai.
256
00:29:24,567 --> 00:29:26,667
Wannan Duniya ce.
257
00:29:43,407 --> 00:29:45,807
Kuma ... Ursa?
258
00:29:46,157 --> 00:29:47,537
Akwai yuwuwar uku.
259
00:29:47,637 --> 00:29:51,027
Na farko kuma mafi kusantar,
ya mutu a hadarin.
260
00:29:51,127 --> 00:29:52,617
Na biyu kuma mafi ƙarancin,
261
00:29:52,717 --> 00:29:56,037
shi ne ya ji rauni sosai
kuma har yanzu yana kunshe.
262
00:29:56,137 --> 00:29:58,367
Na uku kuma mafi ƙarancin,
263
00:29:58,467 --> 00:30:00,517
shine ya fita.
264
00:30:00,617 --> 00:30:04,697
Za mu ci gaba, duk da haka,
a cikin tsammanin mummunan yanayin yanayi.
265
00:30:04,797 --> 00:30:10,147
Kowane motsi zai kasance a ƙarƙashinsa
ka'idar 'gujewa da gujewa'.
266
00:30:10,247 --> 00:30:12,227
Idan yana can,
267
00:30:12,327 --> 00:30:15,357
Zan ganshi tuntuni
yana zuwa kusa da ku.
268
00:30:15,457 --> 00:30:17,907
Kun gane?
269
00:30:18,007 --> 00:30:19,487
E, yallabai.
270
00:30:19,587 --> 00:30:23,337
Yi daidai yadda na gaya muku,
271
00:30:23,997 --> 00:30:26,997
kuma za mu tsira.
272
00:31:22,887 --> 00:31:25,617
Kitai, ki kwantar da hankalinki.
273
00:31:26,077 --> 00:31:28,077
Dauki gwiwa.
274
00:31:30,527 --> 00:31:34,787
Tushen kanku a wannan lokacin, yanzu.
275
00:31:34,887 --> 00:31:37,737
Gani, sauti.
Kamshi
276
00:31:38,007 --> 00:31:40,557
Me kuke ji?
277
00:31:41,097 --> 00:31:42,697
Jikina yayi nauyi.
278
00:31:42,797 --> 00:31:43,897
Yayi kyau sosai.
279
00:31:43,997 --> 00:31:47,297
Ƙunƙarar gravitational ja
ya bambanta da na gida.
280
00:31:47,397 --> 00:31:49,227
Yayi kyau sosai.
281
00:31:49,327 --> 00:31:51,427
Yanzu, mu tafi.
282
00:32:08,467 --> 00:32:10,567
Me ya faru?
283
00:32:11,807 --> 00:32:17,807
Ba ka ga haka ba?
- Kitai, me ya faru?
284
00:32:18,667 --> 00:32:20,177
ina lafiya
285
00:32:20,277 --> 00:32:24,177
Ba canji, na zame.
286
00:32:24,687 --> 00:32:26,817
Akwai natsuwa akan duwatsun.
287
00:32:26,917 --> 00:32:29,167
Ina da kyau in tafi.
288
00:33:25,677 --> 00:33:28,457
Janar Cypher Raige.
289
00:33:28,557 --> 00:33:33,057
Ƙaddamar da bincike mai nisa.
290
00:33:40,117 --> 00:33:42,367
Manufar farko:
291
00:33:46,257 --> 00:33:48,257
Ursa.
292
00:33:58,617 --> 00:34:00,367
Ina son nanata cewa navi-band na ku...
293
00:34:00,467 --> 00:34:03,277
... shine kawai hanyar sadarwar mu.
294
00:34:03,377 --> 00:34:05,377
Roger.
295
00:34:05,787 --> 00:34:09,847
Yanayin zafi a wannan duniyar
girgiza mai haɗari, Kitai.
296
00:34:09,947 --> 00:34:14,497
Kuma mafi yawan duniya
daskarewa gaba daya da dare.
297
00:34:14,597 --> 00:34:17,067
Amma akwai wuraren zafi.
298
00:34:17,167 --> 00:34:19,157
Geothermal nodes
tsakanin nan da wutsiya...
299
00:34:19,257 --> 00:34:23,407
...hakan zai sa ku dumi
a lokacin daskarewa-over.
300
00:34:23,507 --> 00:34:26,767
Dole ne ku isa ɗayan waɗannan wurare masu zafi ...
301
00:34:26,867 --> 00:34:29,127
...kowace yamma kafin dare.
302
00:34:29,227 --> 00:34:32,977
An fahimci hakan?
- Kwafi.
303
00:34:34,077 --> 00:34:36,957
Daidaitaccen tsarin aiki
har sai na ba ku ƙarin umarni.
304
00:34:37,057 --> 00:34:39,057
Tsaya tukuna.
305
00:35:24,047 --> 00:35:26,897
Baba kana can?
306
00:35:29,677 --> 00:35:33,277
Hey, baba, kana can?
307
00:35:33,397 --> 00:35:35,397
Baba?
308
00:35:35,707 --> 00:35:37,807
Kuna can?
309
00:35:38,017 --> 00:35:40,017
Sannu?
310
00:35:40,907 --> 00:35:41,997
Ina nan.
311
00:35:42,097 --> 00:35:45,397
Wani yaro da na sani yana da wannan.
312
00:35:48,717 --> 00:35:52,317
Littafi ne na gaske.
Daga gidan kayan gargajiya.
313
00:35:52,417 --> 00:35:54,967
Yana da 'Moby-Dick'.
314
00:35:57,177 --> 00:36:01,187
Yace nima zan iya rikewa.
315
00:36:01,287 --> 00:36:03,837
Rike, ga me?
316
00:36:04,137 --> 00:36:06,237
Littafin, baba.
317
00:36:12,157 --> 00:36:15,937
Shin da gaske suke kashe waɗannan kifin kifi?
318
00:36:16,037 --> 00:36:19,427
Mu Senshi saboda mai su...
319
00:36:19,527 --> 00:36:21,497
... kuma sun kusa bace.
320
00:36:21,597 --> 00:36:23,457
Kafin shekarun makamashin carbon.
321
00:36:23,557 --> 00:36:25,617
Ina dan uwanku?
322
00:36:25,717 --> 00:36:27,717
Kit.
323
00:36:28,987 --> 00:36:30,987
Barka dai
324
00:36:32,347 --> 00:36:35,197
Baba kana can?
325
00:36:41,787 --> 00:36:43,787
Ina nan.
326
00:37:19,107 --> 00:37:21,207
Ina ku ke?
327
00:37:57,407 --> 00:37:59,647
Sututa ta koma baki.
328
00:37:59,747 --> 00:38:01,457
Ina son shi, amma ina tsammanin wani abu ne mara kyau.
329
00:38:01,557 --> 00:38:03,507
Kayan kwat ɗin ku an yi su ne da masana'anta mai wayo.
330
00:38:03,542 --> 00:38:05,837
Yana da firikwensin motsi.
331
00:38:05,937 --> 00:38:08,827
Ina bin tsarin rayuwa
motsi zuwa gare ku daga yamma.
332
00:38:08,927 --> 00:38:10,927
Yana rufewa da sauri.
333
00:38:11,027 --> 00:38:13,027
mita 50.
334
00:38:14,777 --> 00:38:16,127
40.
335
00:38:16,227 --> 00:38:18,227
30.
336
00:38:18,577 --> 00:38:20,577
20.
337
00:38:20,867 --> 00:38:22,867
10.
338
00:38:26,317 --> 00:38:30,067
Yana nan, Kitai.
339
00:38:34,867 --> 00:38:37,217
Kar ku yi motsi.
340
00:38:38,637 --> 00:38:40,927
Gane ikon ku.
341
00:38:41,027 --> 00:38:45,077
Wannan zai zama halittarku.
342
00:38:47,387 --> 00:38:50,087
Tashi ƙasa, ɗan ƙasa!
343
00:38:52,667 --> 00:38:54,917
- Kita!
- Tafi!
344
00:38:55,557 --> 00:38:59,157
Sarrafa kanku, ɗan ƙarami!
345
00:39:11,147 --> 00:39:13,697
Kitai.
Tsaya!
346
00:39:13,927 --> 00:39:15,927
Ku tafi!
347
00:39:17,167 --> 00:39:20,917
- Cire jahannama!
- Kita!
348
00:39:23,017 --> 00:39:26,397
Zuwa bayan ku.
Fita zuwa bayan ku.
349
00:39:29,897 --> 00:39:32,897
Akwai kogi,
Mita 250 kai tsaye gaba, tafi.
350
00:40:33,097 --> 00:40:34,947
Ba su sake neman su ba.
351
00:40:35,047 --> 00:40:37,587
Cadet, ba a bin ku.
352
00:40:37,687 --> 00:40:41,347
Ina maimaitawa, ba a bin ku.
353
00:40:41,447 --> 00:40:45,767
Kitai kina gudun komai.
354
00:40:45,867 --> 00:40:47,867
Kita!
355
00:40:53,757 --> 00:40:56,637
Kitai, ki ajiye tsinanniyar yankata.
356
00:40:56,737 --> 00:41:01,537
Ba a bin ku.
Dauki gwiwa.
357
00:41:01,637 --> 00:41:04,487
Dauki gwiwa, kadet.
358
00:41:09,177 --> 00:41:10,617
Kuna so ku mutu yau,
yayi kyau,
359
00:41:10,717 --> 00:41:15,667
amma ba za ku kashe ni ba.
360
00:41:21,627 --> 00:41:24,377
Kitai, ina bukata ki yi
kima na jiki.
361
00:41:24,477 --> 00:41:28,777
Kuna nuna saurin jini
gurbacewa. An yanke ka?
362
00:41:28,877 --> 00:41:29,877
Ina jin dimuwa
363
00:41:29,917 --> 00:41:32,467
Kitai, kima.
364
00:41:38,707 --> 00:41:40,707
Na gode, allah.
365
00:41:52,217 --> 00:41:54,287
Baba, ba zan iya tsayawa ba.
366
00:41:54,387 --> 00:41:55,507
Bude kayan aikin likitan ku.
367
00:41:55,607 --> 00:41:59,557
Za ku samu
don gudanar da maganin antitoxin a jere.
368
00:41:59,657 --> 00:42:01,897
Yi wa kanka ruwa mai tsabta tukuna.
369
00:42:01,997 --> 00:42:03,997
Yi yanzu.
370
00:42:10,697 --> 00:42:11,697
Ba zan iya gani ba.
371
00:42:11,757 --> 00:42:16,147
Dafin yana tasiri
tsarin jijiyarka. Tsaya ko da.
372
00:42:16,247 --> 00:42:19,597
Baba, don Allah ka zo ka taimake ni.
Ba zan iya gani ba.
373
00:42:19,697 --> 00:42:22,157
Ba zan iya yin wannan ba tare da gani na ba, baba.
Don Allah, zo ka same ni.
374
00:42:22,257 --> 00:42:25,377
Kitai allurar da kanki
kai tsaye cikin zuciyarka...
375
00:42:25,477 --> 00:42:30,577
...tare da matakin farko.
Yi yanzu.
376
00:42:42,737 --> 00:42:45,887
Yanzu na biyu. ASAP.
377
00:42:50,737 --> 00:42:52,317
Zuwa hagunku, Kitai.
378
00:42:52,417 --> 00:42:53,627
Hagu
379
00:42:53,727 --> 00:42:54,767
Ba zan iya jin hannuna ba.
380
00:42:54,867 --> 00:42:57,037
Baba, bana jin hannuna.
381
00:42:57,137 --> 00:43:00,187
Danna shi cikin ƙasa.
382
00:43:00,197 --> 00:43:03,847
Mirgine shi
kuma danna shi cikin ƙasa, Kitai.
383
00:43:23,967 --> 00:43:27,167
Babban aiki, cadet.
384
00:43:32,327 --> 00:43:36,327
Amma za ku kwanta a can
na dan lokaci.
385
00:43:40,417 --> 00:43:42,987
Kwayar cutar da ta ratsa ka...
386
00:43:43,087 --> 00:43:47,427
...yana da wakili mai gurgujewa a cikin dafinsa.
387
00:43:47,527 --> 00:43:52,987
Don haka za ku yi
kwanta can dan kadan.
388
00:43:53,087 --> 00:43:58,037
Yayin da antitoxin ke aikin sa.
389
00:44:11,987 --> 00:44:15,137
Lokacin tashi yayi.
390
00:44:15,877 --> 00:44:17,317
Son,
391
00:44:17,417 --> 00:44:21,427
yanayin zafi yana raguwa
digiri biyar kowane minti goma.
392
00:44:21,527 --> 00:44:25,127
Dole ne ku farka.
393
00:44:26,537 --> 00:44:30,137
Za a iya lumshe idanu?
394
00:44:34,257 --> 00:44:36,257
Son,
395
00:44:36,877 --> 00:44:41,417
Ina bukatan ku, don Allah,
kifta ido.
396
00:44:58,817 --> 00:45:00,817
Hai baba.
397
00:45:01,037 --> 00:45:03,037
Kai.
398
00:45:06,112 --> 00:45:08,832
Wannan ya tsotsa. /
Wannan daidai ne.
399
00:45:10,577 --> 00:45:13,797
Kuna da kilomita 9.7 zuwa wurin zafi.
400
00:45:13,897 --> 00:45:17,937
Yaya ka nuna min haka
10k a cikin mintuna 50, kadet?
401
00:45:18,037 --> 00:45:20,137
Yallabai, da, yallabai.
402
00:45:26,667 --> 00:45:30,267
Mikewa yayi ya fita. Duk mai kyau.
403
00:45:59,517 --> 00:46:01,817
Wanene yake so ya zama mai kula?
Wanene yake so?
404
00:46:01,917 --> 00:46:05,487
Kallon shi ya tafi.
Kallon shi ya tafi.
405
00:46:05,587 --> 00:46:07,837
Mik'ewa biyar suka fita.
406
00:46:10,767 --> 00:46:12,817
Ku zo. Hasken wuta.
407
00:46:12,917 --> 00:46:17,117
Happy 19th birthday, Senshi.
408
00:46:18,947 --> 00:46:21,157
Baba ka taimake ni.
409
00:46:21,257 --> 00:46:25,197
Ne, Senshi. Ku ci gaba.
Kuna busa.
410
00:46:25,297 --> 00:46:27,477
Taho baba. Busa.
411
00:46:27,577 --> 00:46:30,697
Nah. Ka san babu wata hanya
A zahiri zan iya yin hakan daga nan.
412
00:46:30,797 --> 00:46:33,797
A'a ina jin za ku iya.
413
00:46:35,787 --> 00:46:40,557
Faia, kana nan.
Taimaka wa yarinyar.
414
00:46:40,657 --> 00:46:42,757
Kuna iya yin shi.
415
00:46:43,607 --> 00:46:46,007
Na san za ku iya.
416
00:47:07,417 --> 00:47:10,217
Hot tabo daya isowa.
417
00:47:10,317 --> 00:47:13,167
H da minti 54.
418
00:47:15,317 --> 00:47:19,717
Duba kayan aiki da ƙarfafawa.
419
00:47:19,817 --> 00:47:23,267
Dauki inhaler na gaba.
420
00:47:35,347 --> 00:47:41,197
Naku ... hakar iskar oxygen yana raguwa.
421
00:47:47,557 --> 00:47:52,207
Dauki ruwan numfashi na gaba.
422
00:48:00,597 --> 00:48:06,227
Kashi na biyu na ruwan numfashi cikakke.
423
00:48:06,327 --> 00:48:09,327
Ƙidaya saura.
424
00:48:11,617 --> 00:48:15,067
Yallabai guda hudu sun rage.
425
00:48:19,477 --> 00:48:21,477
Maimaita.
426
00:48:33,487 --> 00:48:36,937
Yallabai guda hudu sun rage.
427
00:48:50,097 --> 00:48:52,097
Baba?
428
00:48:53,087 --> 00:48:55,087
Baba!
429
00:48:57,037 --> 00:48:59,037
Ina nan.
430
00:49:00,967 --> 00:49:03,367
Yaya kuka yi?
431
00:49:04,477 --> 00:49:07,777
Yaya kuka fara fatalwa?
432
00:49:07,997 --> 00:49:10,097
Fita don gudu.
433
00:49:11,507 --> 00:49:13,507
Shi kaɗai.
434
00:49:14,017 --> 00:49:18,217
Wani abu da bai kamata in yi ba.
435
00:49:18,317 --> 00:49:20,417
Ursa de-camos,
436
00:49:20,627 --> 00:49:23,777
Dama gabana.
437
00:49:23,827 --> 00:49:27,127
Zan tafi don yankan...
438
00:49:27,437 --> 00:49:29,787
Harba ta pincer.
439
00:49:29,887 --> 00:49:33,037
Dama kafada na.
440
00:49:33,547 --> 00:49:36,207
Abu na gaba na sani,
muna kan dutse.
441
00:49:36,307 --> 00:49:38,307
Faduwa
442
00:49:39,377 --> 00:49:42,227
mita 30. Kai tsaye.
443
00:49:42,597 --> 00:49:44,847
A cikin kogin.
444
00:49:47,367 --> 00:49:51,267
Mun daidaita zuwa kasa.
445
00:49:52,297 --> 00:49:54,997
Yana saman ni.
446
00:49:57,587 --> 00:50:01,187
Amma ba motsi.
447
00:50:02,127 --> 00:50:04,527
Kuma na fahimci ...
448
00:50:06,357 --> 00:50:09,957
yana kokarin nutsar da ni.
449
00:50:11,617 --> 00:50:15,547
ina tunani,
Zan mutu
450
00:50:15,647 --> 00:50:18,047
'Zan mutu. '
451
00:50:18,617 --> 00:50:24,617
Ba za ku iya gaskata ba
haka zaka mutu.
452
00:50:25,277 --> 00:50:27,407
Ina iya ganin jinina yana toshewa,
453
00:50:27,507 --> 00:50:30,357
hade da hasken rana,
454
00:50:30,457 --> 00:50:34,357
haske ta cikin ruwa.
455
00:50:36,117 --> 00:50:39,867
Kuma ina tsammanin, "wow..."
456
00:50:40,827 --> 00:50:44,277
"Hakika wannan kyakkyawa ne."
457
00:50:45,927 --> 00:50:49,227
Komai yana raguwa.
458
00:50:52,477 --> 00:50:58,027
Ina ganin pincer dinsa ta kafada.
459
00:50:58,877 --> 00:51:00,877
Kuma na yanke shawara,
460
00:51:01,257 --> 00:51:05,677
Ba na son hakan a can kuma.
461
00:51:05,777 --> 00:51:08,327
Don haka na ciro shi.
462
00:51:10,827 --> 00:51:13,527
Kuma yana bani damar tafiya.
463
00:51:14,467 --> 00:51:18,127
Kuma fiye da haka zan iya fada ...
464
00:51:18,227 --> 00:51:20,777
Ba zai iya samuna ba.
465
00:51:21,817 --> 00:51:27,067
Bai ma san inda za a duba ba.
466
00:51:28,467 --> 00:51:31,767
Kuma ya zo gare ni ...
467
00:51:32,947 --> 00:51:37,407
Tsoro ba gaskiya bane.
468
00:51:39,867 --> 00:51:42,387
Wurin da tsoro zai iya kasancewa...
469
00:51:42,487 --> 00:51:46,527
... yana cikin tunaninmu na gaba.
470
00:51:46,627 --> 00:51:50,097
Samfurin tunaninmu ne.
471
00:51:50,197 --> 00:51:53,437
Yana sa mu ji tsoron abubuwa
ba a halin yanzu...
472
00:51:53,537 --> 00:51:57,437
...kuma bazai taba wanzuwa ba.
473
00:51:58,347 --> 00:52:01,577
Wato kusa da hauka, Kitai.
474
00:52:01,677 --> 00:52:03,617
Yanzu, kar ku fahimce ni.
475
00:52:03,717 --> 00:52:06,697
Hatsari, yana da gaske.
476
00:52:06,797 --> 00:52:09,947
Amma tsoro zabi ne.
477
00:52:14,197 --> 00:52:18,387
Dukkanmu muna ba kanmu labari.
478
00:52:18,487 --> 00:52:22,537
Kuma a ranar, nawa ya canza.
479
00:52:36,547 --> 00:52:39,247
14 kilomita zuwa fadowa.
480
00:52:39,587 --> 00:52:41,767
Wannan shine wurin bincikenmu na tsakiyar hanya.
481
00:52:41,867 --> 00:52:43,237
Ina karanta ku.
482
00:52:58,167 --> 00:53:02,237
Kitai, kije fadowa. ASAP.
483
00:53:24,817 --> 00:53:27,327
Ina jin wani abu.
Ina tsammanin ruwa ne.
484
00:53:27,427 --> 00:53:29,427
Da yawa daga ciki.
485
00:54:11,577 --> 00:54:13,577
Kaya sama.
486
00:54:21,577 --> 00:54:22,717
Roger.
487
00:54:22,817 --> 00:54:24,397
Rabon abinci, rabi akwai.
488
00:54:24,497 --> 00:54:25,557
Flares, cike.
489
00:54:25,657 --> 00:54:27,647
Med-kit, rabi-samuwa.
490
00:54:27,747 --> 00:54:30,447
Ruwan numfashi...
491
00:54:31,677 --> 00:54:37,227
Ruwan numfashi,
vials hudu akwai.
492
00:54:40,737 --> 00:54:43,037
Me ya sa ba ka nuna mani lamarin ba?
493
00:54:43,137 --> 00:54:45,137
Menene?
494
00:54:46,207 --> 00:54:48,907
Nuna min shi yanzu.
495
00:55:06,767 --> 00:55:09,167
Na yi tunanin cewa zan iya, yallabai.
496
00:55:58,187 --> 00:56:00,287
Zubar da aikin.
497
00:56:01,737 --> 00:56:03,987
Komawa cikin jirgi.
498
00:56:04,087 --> 00:56:06,637
Wato oda.
499
00:56:06,857 --> 00:56:08,727
Kar ka fito.
500
00:56:08,827 --> 00:56:11,077
Koma menene.
501
00:56:11,377 --> 00:56:13,777
Oda kenan.
502
00:56:19,067 --> 00:56:21,067
Taimako.
503
00:56:21,337 --> 00:56:23,337
Taimako.
504
00:56:27,777 --> 00:56:29,137
A'a baba.
505
00:56:29,237 --> 00:56:31,537
Mu... Zan iya yi. Zan iya...
506
00:56:31,637 --> 00:56:33,667
Ba na bukatar da yawa. zan iya
shiga tare da biyu kawai.
507
00:56:33,767 --> 00:56:38,347
Kuna buƙatar ƙarami
na inhaler guda uku don sanya shi zuwa wutsiya.
508
00:56:38,447 --> 00:56:40,767
Kun cinye dukiyar ku.
509
00:56:40,867 --> 00:56:43,747
Zan iya wucewa. Zan iya...
Zan iya yi da biyu kawai, Baba.
510
00:56:43,847 --> 00:56:47,087
Wannan manufa ta kai matsayin zubar da ciki.
511
00:56:47,187 --> 00:56:49,777
Zan dauki cikakken alhakin.
512
00:56:49,877 --> 00:56:51,237
Kun yi iya kokarinku.
513
00:56:51,337 --> 00:56:53,067
Ba ku da wani abin da zai ƙara tabbatarwa.
514
00:56:53,167 --> 00:56:56,767
Yanzu, koma cikin jirgin.
515
00:56:57,537 --> 00:56:59,637
Menene kuskurenku?
516
00:56:59,737 --> 00:57:01,737
Aminta da ni?
517
00:57:02,007 --> 00:57:04,477
Ya danganta da ni?
Ina tunanin cewa zan iya yin wannan?
518
00:57:04,577 --> 00:57:08,817
Yanzu ina ba ku oda...
519
00:57:08,917 --> 00:57:11,417
...da juyowa...
520
00:57:11,517 --> 00:57:15,567
...da komawa wannan jirgi.
521
00:57:16,427 --> 00:57:18,467
Ba za ku bayar ba
duk wani mai kula da wannan odar.
522
00:57:18,567 --> 00:57:21,717
Kai ba mai tsaron gida ba ne,
523
00:57:21,927 --> 00:57:26,427
kuma ina ba ku wannan odar.
524
00:57:35,337 --> 00:57:38,237
Me ya kamata in yi?!
525
00:57:39,617 --> 00:57:41,967
Me kuke so in yi?!
526
00:57:43,067 --> 00:57:44,697
Ta ba ni oda.
527
00:57:44,797 --> 00:57:49,047
Ta ce, "Ba komai,
kar ka fito daga cikin akwatin. "
528
00:57:49,147 --> 00:57:52,327
Ya kamata in fito kawai in mutu?
529
00:57:53,427 --> 00:57:56,907
Menene ra'ayin ku, yar makaranta?
530
00:57:57,007 --> 00:57:59,027
Me kuke ganin yakamata kuyi?
531
00:57:59,127 --> 00:58:01,037
Domin, a gaskiya, shi ne abin da ya dace.
532
00:58:01,137 --> 00:58:04,987
Me kuke ganin yakamata kuyi?
533
00:58:07,027 --> 00:58:08,617
Kuma a ina kuke?!
534
00:58:08,717 --> 00:58:11,077
Ta kira ka.
Ta kira sunan ka!
535
00:58:11,177 --> 00:58:15,257
Kuma ba ka can,
sanadin ka taba can!
536
00:58:15,357 --> 00:58:17,557
Kuma kana tsammanin ni matsoraci ne?
537
00:58:20,607 --> 00:58:25,107
Kun yi kuskure!
Ni ba matsoraci ba ne.
538
00:58:25,277 --> 00:58:27,977
Kai matsoraci ne!
539
00:58:29,367 --> 00:58:31,917
Ni ba matsoraci ba ne!
540
00:58:32,987 --> 00:58:34,987
Kitai.
541
00:58:48,357 --> 00:58:51,337
Kitai, kuna da shigowa.
542
00:58:51,437 --> 00:58:56,237
Kuna kwafi?
Kuna da shigowa.
543
00:59:01,037 --> 00:59:03,037
A'a..
544
00:59:09,587 --> 00:59:11,587
Kita, nutse!
545
00:59:12,067 --> 00:59:14,067
Nutse!
546
00:59:38,257 --> 00:59:40,257
Kita!
547
01:00:35,817 --> 01:00:37,577
A'a!
548
01:00:37,677 --> 01:00:40,227
Ka bar su!
549
01:00:53,767 --> 01:00:55,767
Ku tafi!
550
01:02:02,877 --> 01:02:07,077
Baba kayi hakuri kawai...
551
01:02:18,567 --> 01:02:20,967
Ina dana?
552
01:04:11,507 --> 01:04:15,157
Janar Cypher Raige.
553
01:04:15,497 --> 01:04:19,997
Wannan sako ne ga matata.
554
01:04:21,297 --> 01:04:23,297
Faiya,
555
01:04:25,157 --> 01:04:30,107
Na rasa alaka da danmu.
556
01:04:34,887 --> 01:04:36,887
Karshen saƙo.
557
01:04:38,687 --> 01:04:40,727
Kuna da gwangwani shida.
A cikin nauyin ku,
558
01:04:40,827 --> 01:04:45,667
wanda ya kamata ya zama 20-24 hours kowane.
Wannan ya fi isa.
559
01:04:45,767 --> 01:04:48,177
Na kiyasta kwanaki hudu don isa wutsiya.
560
01:04:48,277 --> 01:04:49,757
Za mu karya shi zuwa sassa.
561
01:04:49,857 --> 01:04:52,767
Kuna da sa'o'i shida don isa
na farko geothermal site.
562
01:04:52,867 --> 01:04:55,557
Kafar farko tana 20K zuwa baki
na dajin arewa.
563
01:04:55,657 --> 01:04:57,067
- Ina nan a nan.
- Mikes biyar suka fita.
564
01:04:57,167 --> 01:04:58,877
Ci gaba da motsi.
- Kimanin awa daya kenan.
565
01:04:58,977 --> 01:05:01,177
Dauki inhaler na gaba.
566
01:05:01,277 --> 01:05:03,307
H da minti 54.
567
01:05:03,407 --> 01:05:04,807
Akwai abin rufe fuska.
568
01:05:04,907 --> 01:05:06,637
Da alama zai iya zama ruwan ruwa.
569
01:05:06,737 --> 01:05:07,897
Za mu kira wannan wurin tsakiyar mu.
570
01:05:07,997 --> 01:05:09,767
Zan iya wucewa.
571
01:05:09,867 --> 01:05:12,537
kilomita 14 zuwa daji.
Wannan mu a nan.
572
01:05:12,637 --> 01:05:16,127
Wato wutsiya.
573
01:05:16,697 --> 01:05:19,977
Za ku dawo da wannan tambarin...
574
01:05:20,077 --> 01:05:23,977
...ko kuma mu mutu.
575
01:06:00,607 --> 01:06:02,857
Ku bar ni!
576
01:08:00,837 --> 01:08:02,837
Tashi.
577
01:08:03,637 --> 01:08:07,987
Lokaci ya yi da za ku farka.
578
01:08:13,717 --> 01:08:15,717
Kai.
579
01:08:15,807 --> 01:08:17,807
Kai.
580
01:08:19,287 --> 01:08:22,397
Ran nan na kusa fitowa.
581
01:08:22,497 --> 01:08:24,897
A'a, ba ku kasance ba.
582
01:08:26,347 --> 01:08:28,907
Amma kun yi abin da ya dace.
583
01:08:29,007 --> 01:08:31,837
Baba yace na gwada.
584
01:08:31,937 --> 01:08:37,337
Haushin kansa kawai yakeyi.
shi ke nan.
585
01:08:41,687 --> 01:08:45,137
Me yasa ba za ku iya fatalwa ba?
586
01:08:51,077 --> 01:08:53,137
Kuna kusa yanzu.
587
01:08:53,237 --> 01:08:55,237
nine?
588
01:08:56,877 --> 01:08:58,617
Kuna tsoro?
589
01:08:58,717 --> 01:09:01,047
A'a na gaji.
590
01:09:03,577 --> 01:09:05,577
Hakan yayi kyau.
591
01:09:06,677 --> 01:09:10,627
Ka cika zuciyarka da wani abu daban.
592
01:09:10,727 --> 01:09:12,387
Yanzu ku tashi.
593
01:09:12,487 --> 01:09:13,977
Na haddace wasu 'Moby-Dick'.
594
01:09:14,077 --> 01:09:15,077
Kitai, tashi.
595
01:09:15,097 --> 01:09:17,407
'Duk abin da ya fi hauka kuma
azaba... '-Kitai, tashi.
596
01:09:17,507 --> 01:09:19,057
'Duk abin da ke tayar da hankalin abubuwa. '
- Tashi.
597
01:09:19,157 --> 01:09:20,837
Lokacin tashi yayi.
- 'Dukkanin gaskiya da mugunta a cikinta. '
598
01:09:20,937 --> 01:09:23,027
Kitai. - 'Duk abin da ya fashe
jijiya da wainar kwakwalwa. '
599
01:09:23,127 --> 01:09:25,127
Wayyo!
600
01:12:02,517 --> 01:12:04,667
Hey, godiya.
601
01:15:30,977 --> 01:15:32,977
A'a.
602
01:16:11,307 --> 01:16:13,307
Baba.
603
01:16:17,487 --> 01:16:18,937
Baba Kitai.
604
01:16:19,037 --> 01:16:21,287
Na yi shi zuwa ...
605
01:16:23,497 --> 01:16:27,047
Kita? - Baba, na yi
zuwa wutsiya, kuna kwafi?
606
01:16:31,097 --> 01:16:33,497
Kitai, ina nan.
607
01:16:33,707 --> 01:16:38,807
- Kana lafiya?
- Baba, ka karanta ni?
608
01:16:39,237 --> 01:16:41,237
na kwafi
609
01:16:41,627 --> 01:16:44,277
Baba, na kai ga wutsiya,
ka kwafa?
610
01:16:44,377 --> 01:16:47,337
Kitai, muna da kutse na lantarki.
611
01:16:47,437 --> 01:16:49,287
Kuna cikin yankin baki.
612
01:16:49,387 --> 01:16:54,037
Na sake maimaitawa, kuna cikin baki...
613
01:16:54,167 --> 01:17:00,167
Baba, Ursa ba a ciki.
Don Allah, kwafi.
614
01:17:10,767 --> 01:17:13,187
- Baba?
- Ina nan.
615
01:17:15,177 --> 01:17:18,927
Na rantse muku, ina nan.
616
01:18:00,707 --> 01:18:02,707
Dauki gwiwa.
617
01:18:16,257 --> 01:18:19,557
Yana da ionic Layer.
618
01:18:19,707 --> 01:18:22,287
Kuma yanayi
sama da matsayinka na yanzu,
619
01:18:22,387 --> 01:18:24,237
yana jawo katsalandan na lantarki.
620
01:18:24,337 --> 01:18:29,887
Shi ya sa fitilar ba ta harbi.
621
01:18:37,937 --> 01:18:40,037
Zuwa arewa.
622
01:18:40,257 --> 01:18:41,767
Kololuwar.
623
01:18:41,867 --> 01:18:43,947
Dole ne ku kunna fitilar...
624
01:18:44,047 --> 01:18:47,147
...daga kololuwar wannan dutsen.
625
01:18:55,027 --> 01:18:57,127
Duba shi, Kitai.
626
01:19:00,217 --> 01:19:02,217
Don Allah.
627
01:19:02,917 --> 01:19:04,917
Duba shi.
628
01:19:18,937 --> 01:19:20,937
Yaro nagari.
629
01:19:21,127 --> 01:19:22,887
Yaro nagari.
630
01:19:22,987 --> 01:19:24,987
Yaro nagari.
631
01:19:43,497 --> 01:19:46,487
Matsala ce ta pheromone.
632
01:19:46,587 --> 01:19:49,657
Ya saita shi don ya tsoratar da ku...
633
01:19:49,757 --> 01:19:55,007
...don ya iya bin ka.
Ci gaba da motsi.
634
01:20:15,587 --> 01:20:18,137
Ya same ku.
635
01:21:10,167 --> 01:21:12,167
Gudu
636
01:21:12,437 --> 01:21:14,837
Gudu kawai, Kitai.
637
01:21:15,317 --> 01:21:17,317
Gudu kawai.
638
01:25:48,957 --> 01:25:53,607
Shiga nan, lafiya?
Ba zai iya jin warin ku ba.
639
01:25:57,587 --> 01:25:59,587
Baba!
640
01:26:18,547 --> 01:26:23,477
Tushen kanku a wannan lokacin, yanzu.
641
01:26:23,577 --> 01:26:26,707
Gani, sauti.
Kamshi
642
01:26:27,497 --> 01:26:30,047
Me kuke ji?
643
01:26:41,797 --> 01:26:43,867
Har yanzu kuna cikin akwatin.
644
01:26:43,967 --> 01:26:47,267
Lokacin fitowa yayi.
645
01:30:36,167 --> 01:30:37,637
Tsaye ni.
646
01:30:37,737 --> 01:30:39,367
Gabaɗaya.
647
01:30:39,467 --> 01:30:42,767
Na ce, tashe ni.
648
01:30:55,557 --> 01:30:57,807
Kallon bayansa.
649
01:31:20,917 --> 01:31:22,917
Baba?
650
01:31:24,097 --> 01:31:26,097
Ee.
651
01:31:27,877 --> 01:31:30,977
Ina so in yi aiki da inna
652
01:31:33,987 --> 01:31:35,987
Ne ma.